Cannone

“Il cozzo fu così improvviso che i cannoni saltarono negli affusti, e parecchi degli uomini furono buttati giù dalle brande.” (cap.XLV, pag. 262) 

“The suddenness of the shock made the cannons leap in their carriages, and several of the men were shaken out of their hammocks.”  (cap.XLV, pag. 262)

Cannone/Cannon